top of page
Search

Lycée en France

Writer's picture: Nadia NasimNadia Nasim

Il y a quelques différences que le système éducatif américain et le système éducatif français. Par exemple, en France les jeunes de quinze à dix-huit ans vont au lycée, mais aux États-Unis les jeunes de quatorze ans aussi vont au lycée. Il y a trois niveaux : seconde (comme “sophomores” ou “tenth grade” en anglais), première (comme “juniors” ou “eleventh grade”) et terminale (comme “seniors” ou “twelfth grade”). Pour aller à l’école, plus de élèves prennent un bus, une voiture, un vélo ou le train, particulièrement aux villes, comme les Américains. Pour les Français, chaque jour et différent peut-être pour les élèves. Souvent les mercredis sont demi-journées pour les élèves et bien sûr ils n’ont pas beaucoup de classes. Pour les Américains, l’emploi de temps est pour tous les jours, donc chaque jour est la même.


C'est un exemple d'un emploi de temps pour les jeunes vivent en France:


Continuellement, le système de notation en France et un peu différent que les Américains. Aux États-Unis, les profs notent les examens et les devoirs avec les lettres (“A+, A, A-, B+, B, B-, C+, C, C-, D+, D, D-, F”). En France, les profs notent avec les nombres 0-20. Les étudiants qui sont plus intelligents reçoivent les nombres entre 15-17. C’est très difficile pour recevoir un note parfait. Aux États-Unis, on peut prendre le SAT ou l’ACT entre “tenth grade” et “twelfth grade”. En France, il y a un examen aussi et il s’appelle le bac (le baccalauréat) qui est un très difficile examen.



Il y a une section qui est un examen oral! les Français prennent le bac à la fin de terminale et parfois les élèves ratent l’examen et il faut refaire terminale. Dans l’ensemble, c’est clair qu’école pour élèves Français et les élèves américains sont différents.







 

Niveaux: grades or levels

Particulièrement: particularly

Peut-être:maybe, perhaps, possibly

Souvent:often times

système de notation: grading system

Noter: to grade

36 views1 comment

Recent Posts

See All
Le Pain !

Le Pain !

1 Comment


elise.mochizuki
Oct 12, 2018

Je pense que un examen oral serait très difficile pour moi prce que je n'aime pas parler en public.

Like
bottom of page